Einleitung
Introduction
Seesterne sind in allen Weltmeeren verbreitet, wobei die größte Artenvielfalt im Küstenbereich vorkommt.
Sie bevölkern nahezu jeden Untergrund wie Fels, Sand, Tangwäldern oder Seegraswiesen und wurden auch bis in eine Tiefe von 9000 Metern nachgewiesen.
Ihre Körper sind sternförmig mit typischerweise fünf Armen oder einem Vielfachen davon.
Jedoch sind auch Tiere mit sieben, acht, dreizehn oder mehr Armen keine Seltenheit.
Eine Art wie z.B. der Korallenfressende Dornenkronenseestern besitzt bis zu 23 Arme.
********************
Starfish are found in all the world's oceans, with the greatest diversity of species occurring in coastal areas.
They inhabit almost any substrate such as rock, sand, seaweed forests or seagrass meadows and have been found at depths of up to 9000 metres.
Their bodies are star-shaped with typically five arms or a multiple thereof.
However, animals with seven, eight, thirteen or more arms are not uncommon.
One species, such as the coral-eating crown-of-thorns starfish, has up to 23 arms.
This is what a starfish looks like from below
An der Unterseite der Arme befinden sich zahlreiche Füßchen, die der Fortbewegung dienen.
Dabei streckt sich eine Gruppe der beweglichen Füße in die gleiche Richtung vor, heftet sich an einer Unterlage fest und verkürzt sich dann wieder.
Bei dieser Verkürzung zieht das Tier den Körper nach, zwar nicht schnell, aber gewandt und gleichmäßig.
In der Körpermitte befindet sich auf der Unterseite der Tiere die Mundöffnung.
Foto 1 Johnny: Oberhausen ( Aquarium )
********************
There are numerous little feet on the underside of the arms that are used for locomotion.
One group of mobile feet stretches out in the same direction, attaches itself to a support and then shortens again.
During this shortening, the animal pulls its body backwards, not quickly, but skilfully and evenly.
The mouth opening is located in the centre of the body on the underside of the animal.
Photo 1 Johnny: Oberhausen ( Aquarium )
Crown of thorns starfish
Maximale Länge: 50 cm
Tiefe: 0,5 - 30 m
Stacheln mit giftigem Schleim können sehr schmerzhafte Verletzungen verursachen.
Ernähren sich von Korallenpolypen und können bis zu einem km pro Woche wandern.
Fotos 1 - 3 Johnny: Hurghada Ägypten
********************
Maximum length: 50 cm
Depth: 0.5 - 30 m
Spines with poisonous mucus can cause very painful injuries.
Feed on coral polyps and can migrate up to one kilometre per week.
Photos 1 - 3 Johnny: Hurghada Egypt
Sand sifting starfish or Indo-pacific comb starfish
Maximale Länge: 15 cm
Tiefe: 1 - 60 m
Seitliche Stachelreihen.
Sie leben auf Sandböden.
Gräbt sich schnell ein.
Fressen Muscheln und andere Wirbellose die im Sand leben.
Nachtaktiv.
Foto 1 Johnny: Moalboal Philippinen
Foto 2 Johnny: Hurghada Ägypten
********************
Maximum length: 15 cm
Depth: 1 - 60 m
Lateral rows of spines.
They live on sandy soils.
Burrows quickly.
Eats mussels and other invertebrates that live in the sand.
Nocturnal.
Photo 1 Johnny: Moalboal Philippines
Photo 2 Johnny: Hurghada Egypt
Red comb star
Maximale Länge: 25 cm
Tiefe: bis 40 m
Farbe variabel, cremefarben bis orange.
Lebt auf flachen Korallenriffen.
Tagsüber versteckt in Riffspalten.
Fotos 1 - 2 Johnny: Lembeh Strait Nord - Sulawesi
Fotos 3 Johnny: Embudu Malediven
Fotos 4 - 5 Johnny: Bali Indonesien
********************
Maximum length: 25 cm
Depth: up to 40 m
Variable colour, cream to orange.
Lives on shallow coral reefs.
Hides in reef crevices during the day.
Photos 1 - 2 Johnny: Lembeh Strait North - Sulawesi
Photos 3 Johnny: Embudu Maldives
Photos 4 - 5 Johnny: Bali Indonesia
Culcita novaeguineae ( Großer Kissenstern )
Cushion star or Pin-kissen sea star
Seeäpfel haben einen plumpen Körper.
Sie sind wesentlich weniger langgestreckt als die meisten anderen Seegurken.
Die Tiere sitzen meist still und halten sich mit ihren Ambulacralfüßchen an einer für den Planktonfang günstigen Stelle im Korallenriff fest.
Foto 1 Johnny: Embudu Malediven
********************
Sea apples have a plump body.
They are much less elongated than most other sea cucumbers.
The animals usually sit still and use their ambulacral feet to hold on to a favourable spot in the coral reef for catching plankton.
Photo 1 Johnny: Embudu Maldives
Banded bubble star, Warty sea star or Lumpy sea star
Maximale Größe: bis 26 cm
Typische weiche Beulen.
Lebt auf Sand, toten Korallen und Geröll von flachen Korallenriffen.
Fotos 1 - 4 Johnny: Lembeh Strait Nord - Sulawesi
Foto 5 Astrid: Lembeh Strait Nord - Sulawesi
********************
Maximum size: up to 26 cm
Typical soft bumps.
Lives on sand, dead coral and rubble from shallow coral reefs.
Photos 1 - 4 Johnny: Lembeh Strait North - Sulawesi
Photo 5 Astrid: Lembeh Strait North - Sulawesi
Echinaster luzonicus ( Luzon Seestern )
Luzon sea star
Maximale Größe: bis zu 65 cm
Ma erkennt ihn an den groben Poren.
Sehr variable Farben von braun, über rot bis lila.
Fotos 1 - 2 Astrid: Bangka Island North Sulawesi
********************
Maximum size: up to 65 cm
You can recognise it by its coarse pores.
Very variable colours from brown to red to purple.
Photos 1 - 2 Astrid: Bangka Island North Sulawesi
Royal tile starfish or Ghardaqa sea star
Maximale Länge: 8 cm
Roter Körper mit hellen Punkten.
Nachtaktiv, am Tag versteckt er sich unter Steinen und Felsen oder in Spalten.
Foto 1 - 2 Johnny: Bangka Island North Sulawesi
Fotos 3 - 4 Johnny. Hurghada Ägypten
Foto 5 Astrid: Hurghada Ägypten
********************
Maximum length: 8 cm
Red body with light-coloured spots.
Active at night, during the day it hides under stones and rocks or in crevices.
Photo 1 - 2 Johnny: Bangka Island North Sulawesi
Photos 3 - 4 Johnny. Hurghada Egypt
Photo 5 Astrid: Hurghada Egypt
Heffernan's sea star or Peppled sea star
Maximale Länge: 10 cm
Tiefe: 1 - 40 m
Körperscheibe meistens rot.
Sie leben einzeln auf Sand, Geröll und Kalkfelsen.
Ernähren sich von Abfallstoffen und kleinen Wirbellosen.
Foto 1 Astrid: Bangka Island Nord Sulawesi
********************
Maximum length: 10 cm
Depth: 1 - 40 m
Body disc mostly red.
They live individually on sand, rubble and limestone rocks.
Feed on waste material and small invertebrates.
Photo 1 Astrid: Bangka Island North Sulawesi
Indian sea star
Maximale Länge 8 cm
Roter Seestern.
Wunderschöner, kleiner Seestern tropischer Riffe.
Er ist in der Färbung recht variabel (verschiedene Rottöne) und hat meist schwarze Spitzen an den Armen.
Er ist tagaktiv und ernährt sich von Algen und Aufwuchs.
Fotos 1 - 2 Johnny: Bali Indonesien
********************
Maximum length 8 cm
Red starfish.
Beautiful, small starfish of tropical reefs.
It is quite variable in colour (different shades of red) and usually has black tips on its arms.
It is diurnal and feeds on algae and growth.
Photos 1 - 2 Johnny: Bali Indonesia
Necklace sea star, peppermint sea star or Tiled starfish
Maximale Länge: 12 cm
Die rote Scheibe hat Poren.
Anzutreffen in Riffen.
Foto 1 Johnny: Lembeh Strait Nord - Sulawesi
********************
Maximum length: 12 cm
The red disc has pores.
Found in reefs.
Photo 1 Johnny: Lembeh Strait North - Sulawesi
Nodous sea star
Maximale Länge: 12 cm
Die rote Scheibe hat Poren, man findet diese Art in den Riffen.
Foto 1 Johnny: Bali Indonesien
********************
Maximum length: 12 cm
The red disc has pores, this species is found in the reefs.
Photo 1 Johnny: Bali Indonesia
Fromia pacifica ( Pazifischer Seestern )
Pacific sea star
Maximale Länge: 7 cm
Fünfarmiger Stern, mit hellen Spitzen an den Enden.
Foto 1 Johnny: Bangka Island North Sulawesi
********************
Maximum length: 7 cm
Five-armed star, with light-coloured tips at the ends.
Photo 1 Johnny: Bangka Island North Sulawesi
Egyptian sea star or Egyptian brittle star
Maximale Länge: 15 cm
Tiefe: 5 - 50 m
Rötlich mit hellen Platten und wenigen Dornen.
Sie leben auf Geröll, Steinen und lebenden Korallen.
Nachtaktiv, ernährt sich von Seescheiden und Schwämmen.
Foto 1 Astrid: Hurghada Ägypten
Foto 2 Johnny: Hurghada Ägypten
********************
Maximum length: 15 cm
Depth: 5 - 50 m
Reddish with light-coloured plates and few spines.
They live on rubble, stones and living corals.
Nocturnal, feeds on sea squirts and sponges.
Photo 1 Astrid: Hurghada Egypt
Photo 2 Johnny: Hurghada Egypt
Maximale Länge: 20 cm
Körper orange mit roten Flecken.
Nachaktiv, am Tag sucht er schattige Plätze.
Foto 1 Johnny: Hurghada Ägypten
********************
Maximum length: 20 cm
Body orange with red spots.
Nocturnal, seeks shady places during the day.
Photo 1 Johnny: Hurghada Egypt
Common comet star, Guilding's sea star or Green linckia
Maximale Größe: 12 - 20 cm
Tiefe: 6 - 40 m
Vier bis sieben schlanke, röhrenförmige, oft ungleich lange Arme mit abgerundeten Enden.
Diverse Farben.
Foto 3 ist eine ähnliche Art, hat aber nur 5 Arme.
Fotos 1 - 3 Johnny: Bonaire Karibik
********************
Maximum size: 12 - 20 cm
Depth: 6 - 40 m
Four to seven slender, tubular, often unevenly long arms with rounded ends.
Various colours.
Photo 3 is a similar species, but has only 5 arms.
Photos 1 - 3 Johnny: Bonaire Caribbean
Blue starfish
Maximale Länge: 40 cm
Blaue Seesterne haben einen relativ kleinen Körper und lange, dicke, runde Arme.
Variable Farben.
Die bis zu 40 Zentimeter im Durchmesser erreichenden Alttiere sind meist leuchtend blau gefärbt.
In größeren Tiefen bis 60 Metern sind lebende Tiere grau, khakifarben, gelb oder rosa.
Foto 1 Johnny: Bangka Island Nord - Sulawesi
Fotos 2 - 4 Johnny: Bali Indonesien
********************
Maximum length: 40 cm
Blue starfish have a relatively small body and long, thick, round arms.
Variable colours.
The adults, which can reach up to 40 centimetres in diameter, are usually bright blue in colour.
At greater depths of up to 60 metres, live animals are grey, khaki, yellow or pink.
Photo 1 Johnny: Bangka Island North - Sulawesi
Photos 2 - 4 Johnny: Bali Indonesia
Linckia multifora ( Löchriger See- oder Kometenstern )
Multi-pore sea star or Spotted linckia
Maximale Länge: 15 cm
Er vermehrt sich häufig asexuell und wirft dann Arme ab, die dann nach kurzer Zeit neue Arme und eine Mundscheibe ausbilden.
Häufig werden sie mit unterschiedlich langen bzw. einer verschiedenen Anzahl von Armen gefunden.
Foto 1 Johnny: Bangka Island Nord - Sulawesi
********************
Maximum length: 15 cm
It often reproduces asexually and then sheds arms, which after a short time form new arms and an oral disc.
They are often found with different lengths or numbers of arms.
Photo 1 Johnny: Bangka Island North - Sulawesi
Linckia sp.01
Linckia sp.01
Maximale Länge: ?
Ich habe ein Bild von diesem Seestern auf einer amerikanischen Seite gefunden, leider war auch da keine Beschreibung von diesem Seestern zu finden.
Foto 1 Johnny: Bangka Island Nord - Sulwesi
********************
Maximum length: ?
I found a picture of this starfish on an American website, unfortunately there was no description of this starfish to be found.
Photo 1 Johnny: Bangka Island North - Sulwesi
Sea star
Maximale Länge: 30 cm
Fünf lange, spitz zulaufende mit Bändern versehene Arme.
Zahlreiche Stacheln erzeugen einen Samtschimmer.
Foto 1 Johnny: Hurghada Ägypten
Foto 2 Johnny: Bali Indonesien
********************
Maximum length: 30 cm
Five long, tapered arms with ribbons.
Numerous spines create a velvety lustre.
Photo 1 Johnny: Hurghada Egypt
Photo 2 Johnny: Bali Indonesia
Nardoa frianti ( Friants Seestern )
Friant's sea star
Maximale Größe: 15 cm
Tiefe: 0 - 50 m
Er kann von Ort zu Ort eine andere Farbe haben.
Foto 1 Johnny: Lembeh Strait Nord - Sulawesi
********************
Maximum size: 15 cm
Depth: 0 - 50 m
It can have a different colour from place to place.
Photo 1 Johnny: Lembeh Strait North - Sulawesi
Nardoa novaecaledoniae
Maximale Länge: 20 cm
Häufig in seichten Riffen und Lagunen zu finden.
Die weißen Buckel werden zu den Armspitzen hin kleiner.
Foto 1 Johnny: Bali Indonesien
********************
Maximum length: 20 cm
Often found in shallow reefs and lagoons.
The white humps become smaller towards the tips of the arms.
Photo 1 Johnny: Bali Indonesia
Neoferdina Cumingi ( Platten Seestern )
Cuming's sea star
Maximale Länge: 6 cm
Farblich recht variabel, er kann anhand der gelben Spitzen seiner Arme gut von anderen Arten unterschieden werden.
Foto 1 Astrid: Bangka island Nord - Sulawesi
Foto 2 Johnny: Bangka island Nord - Sulawesi
********************
Maximum length: 6 cm
Quite variable in colour, it can be easily distinguished from other species by the yellow tips of its arms.
Photo 1 Astrid: Bangka island North - Sulawesi
Photo 2 Johnny: Bangka island North - Sulawesi
Culcita sp
Maximale Länge: 25 cm
Gehören auch zur Gattung Walzen - Seesterne.
Viele Kissen - Seesterne ernähren sich von Kleinstlebewesen, andere sind Aasfresser.
Die Kissenseesterne fressen Polypen von Steinkorallen.
Bei den meisten Arten wird beim Fressen der Magen ausgestülpt und die Nahrung außerhalb des Körpers verdaut.
Da sie selbst tot sehr dekorativ aussehen, werden sie oft gesammelt, getrocknet und dann an Touristen verkauft.
Viele Arten wie der " Genetzte Kissenstern " aus der Karibik sind deshalb sehr selten geworden.
Fotos 1 + 3 - 4 Johnny: Bali Indonesien
Foto 2 Astrid: Lembeh Strait Nord - Sulawesi
********************
Maximum length: 25 cm
Also belong to the genus cylindrical starfish.
Many cushion starfish feed on microorganisms, others are scavengers.
Cushion starfish feed on polyps of stony corals.
In most species, the stomach is distended during feeding and the food is digested outside the body.
As they look very decorative even when dead, they are often collected, dried and then sold to tourists.
As a result, many species, such as the ‘netted cushion star’ from the Caribbean, have become very rare.
Photos 1 + 3 - 4 Johnny: Bali Indonesia
Photo 2 Astrid: Lembeh Strait North - Sulawesi
Chocolate chip star
Maximale Größe: 30 cm
Hornförmige Buckel spitz oder gerundet.
Spitze Horne jedoch keine Gefahr, dringen nicht in Haut ein.
Färbung sehr variabel.
Fotos 1 - 2 Johnny: Lembeh Strait Nord - Sulawesi
********************
Maximum size: 30 cm
Horn-shaped humps pointed or rounded.
However, pointed horns are not a danger, do not penetrate the skin.
Very variable colouration.
Photos 1 - 2 Johnny: Lembeh Strait North - Sulawesi